إنصافاً لعمر فروخ من اتهامٍ ركيك

كتاب محمد أسد «الإسلام على مفترق الطرق»، في ترجمته إلى اللغة العربية التي قام بها عمر فروخ منذ عام 1946 إلى أن ترجم الشيخ صالح بن عبد الرحمن الحصين عام 2009، طبعته المنقحة الصادرة باللغة الإنجليزية عام 1982، كتاب متعدد الطبعات، وإذا ما تجاوزنا عقد الخمسينات الذي طبع الكتاب فيه طبعة واحدة، فإننا نجد أنه في العقد الواحد طبع أكثر من مرة، فلماذا لم يكتب الشيخ الحصين إيضاحاً بأن الطبعة التي ترجمها تختلف بعض الشيء عن الطبعة الأصلية التي ترجمها عمر فروخ عام 1946؟!هناك سببان لذلك.

التفاصيل

إقراء أيضا

  • السعودية صراحة > اخبار 0 قراءة منذ 17 ثانية
    صراحة- تبوك تنظم جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بمنطقة تبوك ممثلاً بالفرع النسائي غداً , الدورة العلمية الشرعية الأولى للمسلمة الجديدة لعام 1442هـ, عند الساعة الخامسة مساءً
  • السعودية صحيفة المناطق > اخبار 0 قراءة منذ 46 ثانية
    تحت رعاية الأمير تركي بن طلال أمير منطقة عسير ، تنطلق الخميس المقبل أعمال المؤتمر الدولي الأول للتكنولوجيا في علم الأعصاب عبر الاتصال المرئي ، وذلك خلال الفترة من 5-7 نوفمبر 2020م.
  • السعودية صحيفة عسير > اخبار 1 قراءة منذ 3 دقيقة
    صحيفة عسير – حنيف آل ثعيل : كسب نادي بيشة لكرة القدم أولى مبارياته في افتتاحية دوري الدرجة الثانية بهدف رائع في مرمى ضيفه فريق الإنصار ، سيطر الفريق على أغلب مجريات المباراة
  • السعودية شاهد الآن > اخبار 4 قراءة منذ 4 دقيقة
    برعاية صاحب السمو الملكي الأمير سعود بن نايف بن عبدالعزيز أمير المنطقة الشرقية، ونيابة عن مدير فرع وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بالشرقية تدشن مساعد المدير العام للتنمي
  • السعودية صحيفة المناطق > اخبار 4 قراءة منذ 4 دقيقة
    انتزع فريق ريال مدريد صدارة الدوري الإسباني لكرة القدم، مؤقتا، بفوزه على ضيفه هويسكا 4 / 1، اليوم السبت، في الجولة الثامنة من مسابقة الدوري. وتقدم ريال مدريد بهدف سجله إدين هازارد
  • السعودية صراحة > اخبار 3 قراءة منذ 6 دقيقة
    صراحة – محمد ملهوي يستقبل مطار الملك عبد العزيز الدولي بجدة، مساء غدٍ الأحد أولى الرحلات القادمة من خارج المملكة لأداء مناسك العمرة، وذلك بعد صدور الموافقة الكريمة على السماح
  • صرّح المُتحدث الإعلامي لشرطة منطقة مكة المكرمة الرائد محمد الغامدي، بأنه إشارة إلى مقطع الفيديو المتداول عبر
  • السعودية شاهد الآن > اخبار 3 قراءة منذ 7 دقيقة
    منح المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بنادي الفتح السيد “يانييك فيريرا” لاعبي فريقه راحة عن التدريبات لمدة يومين وذلك عقب المباراة التي أقيمت على ملعب مدينة الملك سع
  • صرّح المُتحدث الإعلامي لشرطة منطقة مكة المكرمة الرائد محمد الغامدي، بأنه إشارة إلى مقطع الفيديو المتداول عبر
  • الدول

    دليل المواقع

    Loading…